Pimlico Software, Inc.
Applications pour Palm OS

DateBk5 · DateBk5 · DateBk3 · WeekView · Tech Support · Purchase · Awards


Ce document est la traduction datant de Novembre 2002 d'un document original daté de Juin 2002 et accessible à l'URL suivant : www.pimlicosoftware.com. En cas de doute, consultez les document original qui fait office de référence.
DateBk5 pour PDA sous Palm OS - Foire Aux Questions
Aspects liés à l'installation

Aspects de Compatibilité

Mises à Jour, Autres Versions et Versions Future

Idées de Nouvelles Fonctions ! Comment les Faire Ajouter...

Problèmes, Bugs, "Comment faire" et autre questions sortant de l'ordinaire


Aspects liés à l'installation

Pourquoi ai-je des problèmes lorsque j'installe DateBk5 ? En effet, la Synchronisation échoue souvent et le processus se fige ...

Si vous avez un Palm Pilot avec une ancienne version de PalmOS (versions 2.x), il est fort probable que vous ayez un problème de fragmentation de la mémoire. Il faut savoir que même si vous pensez avoir suffisamment de mémoire libre, il se peut qu'elle soit trop fragmentée et que cela empêche le chargement d'une grosse application telle que DateBk5. Essayez d'utiliser un défragmenteur (comme Recycle de Deskfree). Ce type de problème ne se rencontre plus avec les Palm III et les modèles suivants. Pour des modèles antérieurs, la solution passe sans doute par l'utilisation d'un défragmenteur. La documentation donne de nombreux conseils à ce sujet.

Si vous rencontrez ce problème, vérifiez qu'aucun autre programme actif ne tourne sur votre poste de travail, car il est possible que le processus de synchronisation ne réponde plus car d'autres applications utilisent toutes les ressources du système.

Je viens juste d'installer DateBk5 mais un message indique que ma période d'essai de 45 jours est déjà terminée ... Pourquoi ?

Cette situation est susceptible de se produire dans l'un des 3 cas suivants seulement :

  • Vous avez chargé une version de DateBk5 (ou de DateBk5) il y a plus de 45 jours (ou quelqu'un d'autre l'a fait sur votre PDA). Or, on ne dispose que d'une seule période d'évaluation de 45 jours.

  • Vous avez modifié la date de votre système en l'avançant ou en la reculant, avez installé DateBk5 puis avez réinitialisé votre PDA à la date d'aujourd'hui.

  • Votre version de DateBk5 n'est pas intègre ou n'est pas correctement chargée. Il est donc recommandé de télécharger la dernière version qui est disponible sur : www.PimlicoSoftware.com/datebk5-v50a.zip

DateBk5 n'indique ce message que la seconde quinzaine de chaque mois, donc si vous souhaitez refaire une deuxième évaluation, le mieux est d'attendre le début du mois suivant puisque DateBk5 vous permet d'utiliser toutes ses fonctionalités durant la première quinzaine de chaque mois. D'autre part, sachez que DateBk5 a un mécanisme de calcul de la période d'évaluation différent de celui de DateBk3 : vous disposez donc d'une période pleine de 45 jours d'évaluation, même si vous être un utilisateur enregistré de DateBk3.

Si vous vous êtes enregistré et que vous avez payé votre licence DateBk5 et que vous êtes en attente de la réception de votre clé de licence définitive, mais que vous avez tout de même ce message lorsque vous entrez votre clé de licence TEMPORAIRE, la raison du problème est qu'il s'est écoulé plus de 75 jours depuis que le programme a été installé pour la première fois. En effet, la clé de licence temporaire ne prolonge que de 30 jours la période d'évaluation initiale. La clé de licence définitive vous est envoyée entre 3 et 5 jours après la clé de licence temporaire.

Ayant installé DateBk5, puis-je supprimer l'application native Agenda ?

Non, ceci est déconseillé, à moins que vous ne soyez un utilisateur très compétent en matière de PalmOS. L'application Agenda native est stockée en ROM (Read Only Memory) et ne peut donc pas être facilement supprimée. Le seul inconvénient de la conserver, est que lorsque vous utilisez la fonction de Recherche (Find), la base de données sera analysée 2 fois (une fois par l'application Agenda native, et une fois par DateBk5). Cependant, si vous lancez la recherche alors que vous êtes dans DateBk5, DateBk5 sera bien la première application à faire la recherche dans la base de la base.
ATTENTION: il existe plusieurs applications tierces qui permettent de supprimer l'application Agenda native. Cependant, nous vous recommandons la plus grande prudence quant à l'utilisation de telles applications et d'être bien conscient des éventuelles conséquences (tout particulièrement s'il y a un problème lors de son exécution !).

DateBk5 peut-il fonctionner en flash ROM ?

Oui, de nombreux utilisateurs ont installé Datekb5 dans la flash ROM. Si vous disposez d'applications telles que FlashBuilder ou FlashPro, vous pouvez charger DateBk5 dans les quelques 750k inutilisés (ou environ, selon la version de PalmOS et le modèle de PDA) dans la Flash ROM. En revanche, IL NE FAUT PAS installer la base de données des préférences de DateBk5 (la base DateBk5DB) dans la ROM. En effet, cette base est fréquemment mise à jour et doit donc demeurer en RAM.

J'ai maintenant un PDA en couleur, mais rien ne s'affiche en couleur... Pourquoi ?

L'utilisation des couleurs s'applique aux événements ou aux tâches en allant dans la boite de dialogue "Détails", puis en sélectionnant l'option "POLICE/Couleur" et enfin, en choisissant la couleur souhaitée à partir de la palette proposée. Des Couleurs peuvent être allouées aux 4 bases de données (appt, addr, todo et memo). Pour les événements et les tâches, utilisez le menu CATEGORIE. Pour les Adresses et les Mémo, cliquez sur la catégorie "SplitScreen DB" dans le menu de fractionnement de l'écran (icône en haut et à gauche). Cliquez ensuite sur la lettre [P] (profil) à droite du nom de la catégorie puis cliquez sur le bouton "Police/Couleur" pour positionner une couleur par défaut pour cette catégorie. Pour mieux apprécier l'étendue des possibilités liées à l'utilisation de la couleur dans DateBk5, nous vous recommandons de télécharger le manuel d'utilisation (85 pages, format PDF, en anglais seulement...) et de rechercher le mot "color".

Précision: l'option "Police" dans le menu d'édition qui permet de positionner une police par défaut pour TOUS les événement et tâches intégrées, N'affiche PAS la palette de couleur car cela n'aurait pas réellement de sens de vouloir définir une couleur par défaut pour tous les événements et toutes les tâches.

J'ai un Visor de Handspring et j'ai chargé dtbkplusstub.prc mais mon Visor s'est instantanément planté... Pourquoi ?

Vous avez corrompu par inadvertance le programme dtbkplusstub.prc lui-même. Il y a de fortes chances que vous soyez un utilisateur d'un navigateur Netscape car c'est le seul cas connu d'occurrence de ce type de problème. Il est probable que Netscape définisse par défaut un type de fichier "texte" pour les format de fichiers inconnus de lui, ce qui a pour effet d'insérer des "retours à la ligne" et donc de corrompre immédiatement tout fichier binaire. Vérifiez donc que les extensions de type ".prc" sont bien prises en compte comme étant des fichiers binaires.

Existe-t-il une application pour modifier les icônes affichées dans la vue mensuelle et existe-t-il des bibliothèques d'icônes ?

Il y a une bonne dizaines de bibliothèques d'icônes disponibles pour DateBk5, aussi bien en couleur qu'en noir et blanc. Vous pouvez lancer une recherche sur des sites classiques d'archives comme Palm Gear (www.palmgear.com) ou Handango (www.handango.com) ou allez faire un tour sur les sites suivants :

Plusieurs autres sites Web proposent des bibliothèques d'icônes, dont voici une sélection récente:

Comment faire pour installer des icônes et les fuseaux horaires ?

Il y a maintenant un utilitaire qui installe à la fois les icônes monochromes et les fuseaux horaires dans DateBk5 : il s'agit de "dbSetup" et peut être téléchargé ici.

Sauvegardez cet utilitaire dans le répertoire C:\PALM\ADD-ON, puis allez dans "DEMARRAGE| PROGRAMMES | PALM "Desktop" | PALM INSTALL TOOL" et lancez le programme d'installation. Cliquez sur le bouton "AJOUT". Sélectionnez "dbSetup.prc" dans le répertoire puis cliques sur le bouton "FAIT" puis sur "OK". Faites alors une synchronisation afin de transférer le programme dans votre PDA. Cliquez sur le programme "dbSetup" puis sur le bouton "INSTALL NOW" afin d'installer les icônes et les fuseaux horaires (si vous ne souhaitez pas installer l'un d'entre eux, dévalidez la case à cocher). Une fois cela fait, vous pouvez supprimer le programme "dbSetup" car il ne vous sera plus d'aucune utilité.

Assurez vous que nous NE détruisez PAS les deux enregistrements créés par "dbsetup" dans le "Memo Pad" : "DATEBK3" et "WORLD TIMEZONES" sont 2 notes qui sont utilisées par DateBk5 pour ses fichiers internes afin d'implémenter ces 2 fonctions. Pour des raisons de compatibilité, l'une de ces notes s'appelle toujours "DATEBK3".

Pour avoir des icônes en couleur, il suffit d'installer le fichier "icons-DATEBK5.prc" ou tout autre fichier de bibliothèque d'icônes qui est présenté comme étant compatible avec DateBk5 (cf. ci-dessus)

J'utilise un "Desktop" sous Unix pour synchroniser mon Palm avec pilot-link (ou je ne fais pas de synchronisation). J'ai l'impression que je n'ai pas de "HotSyncName"... Comment faire pour enregistrer DateBk5 ?

Voici les 4 étapes à suivre :

  1. Mettez le PDA Palm dans la station d'accueil
  2. Lancez le programme install-user en précisant le port et le "HotSyncUser" comme paramètres (exemple :
    % install-user /dev/pilot HotSyncName
  3. Appuyez sur le bouton "HotSync"
  4. Retirez le PDA de la station d'accueil et vérifiez le "HotSyncName" par le menu de DateBk5 : "Options|Enregistrement"

Autre solution : télécharger l'utilitaire gratuit ChangeName (disponible sur www.mulliner.org/palm) puis installez le sur votre Palm afin de positionner un "UserName".

J'ai enregistré DateBk5, mais j'ai maintenant un message indiquant que le logiciel n'est pas enregistré et que la période d'évaluation de 45 jours est terminée... Pourquoi ?

Cela ne se produit que dans le cas où la base des préférences "DateBk5DB" est détruite, car c'est là où la clé d'enregistrement est conservée. Pour résoudre le problème, il vous suffit de rentrer de nouveau votre clé par l'intermédiaire de la boîte de dialogue "REGISTER SOFTWARE". Si vous l'avez perdu, envoyez un Email en anglais à Pimlico Software Customer Support avec votre "HotSyncName" en demandant qu'on vous la revoie de nouveau.

DateBk5 fonctionne très bien sur mon Palm, mais je ne vois ni les icônes, ni les vues combinées avec les tâches sur le "Desktop"

DateBk5 est un logiciel pour PDA et nous pour "Desktop". DateBk5 est compatible à 100% avec n'importe quel DestTop qui se synchronises avec la base de données de l'application Agenda native : vous avez donc accès à toutes les données depuis le "Desktop". En revanche, vous ne disposerez pas de certaines des fonctions spécifiques de DateBk5 telles que les icônes, les fuseaux horaires et les catégories (encore que ces dernières soient maintenant supportées par PocketMirror et "Desktop"ToGo avec MS Outlook et que GroupSync supporte aussi les catégories).

Où puis-je trouver les manuels utilisateurs et la documentation sur DateBk5 ?

Un manuel en anglais d'une centaine de pages est téléchargable à l'adresse suivante : www.PimlicoSoftware.com/datebk50-manual.zip

Il d'agit d'un document au format PDF (sous la forme d'une archive compressée zip) qui peut être lu avec le logiciel Adobe Acrobat Reader, une application gratuite disponible sur www.adobe.com et qui est largement utilisée par les éditeurs de logiciels pour la diffusion de leurs manuels d'utilisation et autres documentation au format électronique. Il est d'ailleurs très probable que Acrobat déjà installé sur votre poste de travail.

Comment faire pour lancer DateBk5 plutôt que l'application Agenda native en appuyant sur le bouton "Agenda" ?

Une boite de dialogue apparaît la première fois que vous lancez DateBk5 ainsi qu'à chaque fois que vous réinitialisez la base des préférences : il vous est alors demandé si vous souhaitez que DateBk5 devienne votre application "Agenda" par défaut et soit lancé à chaque fois que vous appuyez sur le bouton "Agenda".
Si vous avez répondu par la négative la première fois, il suffit d'appliquer la procédure mentionnée dans cette boite de dialogue, à savoir d'aller dans l'application "Préférences" (application native PalmOS parfois appelée "Prefs"), de sélectionner dans le menu déroulant l'onglet "Bouttons", puis de sélectionner "DateBk5" dans la liste des applications proposée auprès de l'icône représentant l'Agenda.
Il s'agit bien d'une application intégrée dans le système d'exploitation PalmOS qui permet d'attribuer n'importe quel application aux boutons. Cependant, d'autres fonctions peuvent être attribuées à ces même boutons dans le cas de fenêtres fractionnées (ou "split-screen").


Aspects de Compatibilité

DateBk5 fonctionne-t-il avec le "Desktop" de Palm ou d'autres logiciels de "Desktop" ?

Oui. DateBk5 utilise une base de données IDENTIQUE à celle des applications natives "Agenda" et "Tâches" ce qui le rend totalement compatible tant avec le "Desktop" de Palm qu'avec tout autre logiciel de "Desktop" qui se synchronise avec les bases de données natives. La seule incompatibilité connue est liée à l'utilisation optionnelle et simultanée des catégories dans la base de données de l'Agenda et des applications JetPilot ou du "Desktop" applicatif "DayTimer2000". Les catégories sont une fonction STANDARD de toutes les bases de données sous PalmOS, que les applications les utilisent réellement ou non.
Au lieu d'utiliser les API de PalmOS pour lire la base de données de l'Agenda, "JetPilot" y accède en mode binaire et est alors perturbé par la présence des informations liées aux catégories auxquelles il ne s'attend pas. Si jamais cette application est modifiée un jour de façon à utiliser le jeu d'API PalmOS, ce problème sera réglé.
D'après les dires de certains utilisateurs de "DayTimer2000", cette application est parfois perturbée est il lui arrive alors de dupliquer les événements. Il se peut que cela ne soit qu'une erreur liée à la jeunesse du produit comme on en voit souvent avec les premières versions des "conduits" (cf. "PocketMirror" dont les premières versions étaient affligées d'un problème similaire), mais semble cependant être lié à l'utilisation des catégories.
Quelques problèmes ont aussi été mentionnés avec "CompanionLink", bien que cela semble du à une erreur dans le "conduit" lorsqu'il trouve un enregistrement de structure non classique mais pourtant parfaitement valide dans la base de données de l'Agenda.
Enfin, quelques utilisateurs m'ont communiqué des problèmes liés au référencement des liens les notes associées aux enregistrements dans le cas de l'utilisation de Lotus Notes. Bien que cela soit toujours en cours d'analyse, il est probable que Notes pense que ces liens lui sont destinés mais ne parvient pas à en comprendre la syntaxe. Bref, cela ne marche pas...
Il n'y a pas d'autres bug ou problème connu à ce jour.

En revanche, il y a des fonctionnalités avancées dans DateBk5 qui NE SONT PAS supportées sur le "Desktop", soit parce qu'il n'en dispose pas, soit parce que le conduit ne sait pas comment les gérer. Il en est ainsi pour les catégories, les fuseaux horaires, les alarmes associées aux Tâches, et les événements qui s'étendent sur plusieurs jours (c'est-à-dire un événement unique qui dépasse minuit).
C'est avec plaisir que l'on a pu constater que Chapura et DataViz diffusent maintenant des versions de leurs conduits (Chapura: PocketMirror <V-2.0.2>, "Desktop" To Go V-2.501 <build 120>) qui supportent les catégories de DateBk5 avec MS Outlook. On ne peut qu'espérer que cela donnera des idées aux autres développeurs de conduits pour intégrer de telles fonctionnalités. D'ailleurs, les Catégories de DateBk5 sont aussi supportées par GroupSync.

DateBk5 est-il compatible avec le nouveau Palm OS 4.0 et les alarmes par vibreur ou par flash sont elles supportées sur les Palm de la série M500/M505 ?

DateBk5 tourne sur toutes les versions PalmOS, de la version 2.0 à la version 4.1. Il sera mis à jour en temps utile pour les futures prochaines versions de PalmOS. DateBk5 utilise complètement la couleur et a pris en compte toutes les nouvelles fonctionnalités de la version PalmOS 3.5 dès sa sortie (ex: événements masqués, barre de commande, ...). DateBk5 gère les alarmes par vibreur ou par flash en liaison avec le gestionnaire d'alarme standard et non pas avec le nouvel "Attention Manager" de PalmOS 4.0 (qui est d'ailleurs incompatible avec toutes les versions antérieures de PalmOS). Dans la mesure où il n'est pas possible de supporter simultanément "Alarm Manager" et "Attention Manager" (puisqu'il n'y a pas assez de place dans le premier segment de mémoire de 64 ko), et pour des raisons de compatibilités avec les anciennes versions de PalmOS, seul "Alarm Manager" est utilisé et DateBk5 interagit avec la LED flash et le vibreur à l'instant même où l'alarme sonore est générée. Ne vous attendez donc pas à ce que DateBk5 se comporte de façon identique à l'application "AGENDA" native quant à la gestion des alarmes sous PalmOS 4.0.

DateBk5 est-il compatible avec le Visor Edge de Handspring ?

Oui. En revanche, la LED clignotante du Handspring n'est pas supportée par le PalmOS et elle nécessite un driver spécifique. C'est pourquoi DateBk5 ne la gère pas pour le moment.

DateBk5 est-il compatible avec le téléphone Kyocera QCP-6035 Palm ?

Oui. En revanche, quelques dysfonctionnements n'ont été constaté que sur le portage de PalmOS sur les Kyocera :

  1. la disparition quasi instantanée du menu déroulant qui apparaît lorsque l'on clique sur le bouton "NOUVEAU". Ce bug est corrigé dans la version PalmOS 4.0e.
  2. même chose pour la fenêtre qui indique que l'on a fait le symbole graffiti de commande. Ce bug est aussi corrigé dans la version PalmOS 4.0e.
  3. quelques problèmes qui ne sont pas identifiés de façon formelle à ce jour liés à la gestion des alarmes : il semble que les alarmes ne soient pas acquittées lorsque l'on referme le clapet, alors qu'il y aurait un patch spécifique pour cela dans l'application Agenda native... Si vous avez la moindre information à ce sujet, merci de nous faire parvenir un Email à Pimlico Software Customer Support.
  4. le bouton "Agenda" ne permet pas de faire une rotation entre les différents types de vues, tant dans l'application Agenda native que dans DateBk5. Il s'agit bien d'un bug qui est reconnu par le support Kyocera.
  5. quelques utilisateurs Kyocera ont fait remonter le comportement parfois aléatoire et imprévisible du calibreur, mais cela n'a pas de rapport direct avec DateBk5.

DateBk5 est-il compatible avec le téléphone Samsung SPH-I300 Palm ?

Oui. DateBk5 est supporté de façon native pour la numérotation depuis les téléphones Samsung directement depuis les menus DateBk5.

DateBk5 est-il compatible avec le TREO de Handspring ?

Oui. Cependant, il y a un problème quant à la localisation du bouton "Datebook+" qui, contrairement à tous les autres PDA sous PalmOS, est situé sur le deuxième bouton.
Cela peut causer quelques soucis lorsque vous voulez faire une rotation entre les vues en utilisant le bouton "Agenda" à moins que vous ne attribuiez correctement les applications aux boutons. Comme vous le savez, DateBk5 permet de réallouer à n'importe lequel des 4 boutons, le lancement d'une application, ce qui permet de contourner le problème du TREO. Dans le menu de préférence principal, cliquez sur l'onglet "VUES" et modifier dans le menu déroulant à droite du bouton "DATE" le "1" en "2". Vous pouvez aussi choisir d'utiliser un autre bouton pour les ouvrir d'autres vues.

DateBk5 est-il compatible avec le Handera 330 ?

Oui, et d'ailleurs à partir de la version 4.0e, DateBk5 se montre particulièrement à son avantage avec les écrans haute résolution dans la seconde vue hebdomadaire. Si vous avez des problèmes d'affichage, vérifiez que les "préférences systèmes" sont bien positionnées à "SCALE TO FIT", car si vous utilisez les options en haut à gauche ou au centre, l'affichage peut être perturbé, particulièrement dans le cas d'alarmes.
La police de caractères haute résolution est activée en option dans cette vue dans le menu de préférence : "Cond./Alt. Font". DateBk5 va alors l'utiliser pour afficher 7 lignes par jour dans la vue hebdomadaire et 3 lignes par jour dans la seconde. Mais il y a quelques problèmes graphiques causés par le coefficient multiplicatif non entier (x1,5) sur ce type de PDA : les icônes DateBk5 et quelques autres images ainsi que les éléments en affichage vectoriel sont un peu distordus. Cela n'affecte cependant en rien les performances intrinsèques du programme.
En l'état actuel des choses, nous n'avons pas l'intention de supporter le redimensionnement de la zone Graffiti, car cela nécessiterait de longues modifications du code.
DateBk5 intègre bien plus la molette "Jog Dial" que ne le fait l'application native "Agenda".

Il y a 2 bugs et anomalies connus sur les Handera sous PalmOS :

  1. les derniers éléments du menu "OPTIONS" ne sont pas atteignables directement (la fenêtre de dialogue se referme sans rien sélectionner). Pour les accéder, cliquez sur un autre élément du menu PLUS HAUT, puis faites glisser le stylet PLUS BAS afin de sélectionner l'élément que vous souhaitez. Handera a déjà corrigé ce problème et le correctif sera intégré dans la prochaine version d'OS.
  2. il y a aussi un problème avec les boutons du bas qui sont parfois surchargés par du texte du tableau de la vue quotidienne.
Il y a aussi un bug dans l'OS de Handera, mais le dernier correctif en date ne corrige pas tous les problèmes connus.

DateBk5 est-il compatible avec les Sony PEG-N710C/T615/N70 avec écran haute résolution (320x320) ?

Oui. Comme l'écran est exactement 2 fois plus grand que celui d'un Palm classique, le doublement de la taille des pixels permet de garantir une interopérabilité parfaite. DateBk5 supporte les polices de caractères haute résolution et utilise une petite police pour les vues hebdomadaires et quadrimestrielles ainsi que pour la liste des vues.

Remarque : la documentation technique est maintenant disponible sur les NR-70 avec écran haute résolution 320x480. Comme il y a maintenant un deuxième PDA avec zone Graffiti extensible 'et même un troisième si l'on compte le Samsung I300), je vais faire une estimation de la charge pour sa prise en compte dans une future version de DateBk5.

DateBk5 est-il compatible avec des hacks pour des langues avec caractères non-latins (ex: Japonais, Chinois, Coréen, Hébreu, ...) ?

Oui, à quelques exceptions près. La version d'origine permet déjà le support de langues avec caractères non-latins, et en particulier, vous devez valider l'option " NON-ROMAN LANGUAGE" dans les préférences d'affichage des Rendez-vous pour garantir que les caractères sont affichés en une seule fois, car il y a des optimisations pour les caractères latins qui peuvent créer des interférences avec des hacks dont la fonction est d'afficher ces caractères non latins.
Il y a aussi quelques subtilités liées aux caractères accentués et aux caractères non latins lors de la recherche de texte dans le carnet d'adresses. Une prise en compte plus complète est prévue pour une version ultérieure.
L'utilisation des couleurs dans la vue quotidienne n'est PAS forcément compatible avec des hacks pour des langues qui s'écrivent de droite à gauche et qui imposent un alignement à droite de tous les textes pour tous les champs. Toutefois, l'hébreu est maintenant bien géré et ne pose donc aucun problème. Pour les autres langues, il faut attendre une version ultérieure.

DateBk5 peut-il traiter les listes de tâches des Franklin Covey au lieu de celles de l'application native des Tâches ?

Non. Les listes de tâches des Franklin Covey sont conservées dans une base de données propriétaire dont le format interne n'a à ma connaissance pas été publié. Il n'est pas évident que du "reverse engineering" de leur base soit permis, et même s'il l'était, cela nécessiterait une version spécifique et différente de DateBk5 pour les gérer.

Mais tout n'est pas perdu !!! Ce que vous pouvez trouver intéressant, est l'idée d'utiliser des catégories de Tâches pour stocker les priorités des Franklin et attribuer une icône spécifique à chacune d'entre elles pour identifier ces Tâches lorsque l'affichage des icônes est possible.
Un utilisateur de DateBk5, John G. Faughnan (qui a une très intéressante page Web sur les Palm) nous a transmis ces bitmaps qui peuvent être intégrés dans le mémo DATEBK3 qui contient la définition des icônes monochromes que vous utilisez.

A1 006692f292970000
A2 006791f794970000
A3 006791f791970000
B1 00e692f292e70000
B2 00e791f794e70000
B3 00e791f791e70000
C1 00e6828282e70000
C2 00e7818784e70000
C3 00e7818781e70000

Pourquoi n'a-t-on pas les alarmes et les répétitions sur les tâches importées d'Outlook (ou même pour les liens importés d'Outlook) ?

Parce que ces éléments NE SONT PAS synchronisés depuis la base Outlook vers celle du Palm. DateBk5 ne fait qu'utiliser les données qui sont dans les bases de données des applications natives Agenda et Taches. Comme ces bases de données n'ont pas le moyen de stocker les alarmes ou les répétitions sur les Tâches (et pas de lien dans la base des événements) vous ne pourrez pas voir ce type d'information dans DateBk5.
Toutefois, si vous les créez dans DateBk5, elle pourront être exportées dans Outlook puis réimportées dans DateBk5 sans aucune perte.

Comment extraire les journaux lorsque l'on travaille sur un MAC ?

Jan Erik Moström, un utilisateur de DateBk, a écrit un programme qui extrait les journaux sur un MAC soit par l'utilisation du Palm "Desktop" ou de Now Up-To-Date.
Les informations sont disponible à l'adresse suivante : www.mostrom.pp.se/info/palm/scripts/scr0001.html .

Est-ce que la molette "Jog Dial" des Sony CLIÉ fonctionne avec DateBk5 ?

Oui, et même bien plus que vous ne le pensez !!!
DateBk5 intègre bien plus la molette "Jog Dial" que ne le fait Sony dans son application native modifiée "Agenda". Vous pouvez sélectionner des éléments dans toutes les vues, dans les notes, les liens, les détails des événements, sélectionner les jours dans les vues mensuelles, quadrimestrielles, annuelles et fenêtres associées aux enregistrements.

Est-ce que DateBk5 fonctionne avec Luach, LapTopHack, Select Day Hack ou autres hacks qui se basent sur des dates ?

Oui, mais vous devez configurer une option afin d'utiliser le gestionnaire de date intégré dans PalmOS plutôt que celui, amélioré, maintenant intégré dans DateBk5. Pour cela, il faut aller dans l'onglet "DATE/HEURE" du menu principal des "PREFERENCES" puis cliquer sur le menu déroulant en dessous du bouton "Custom" sur lequel il est normalement écrit "DateBk5 all days" et le modifier en "OS Date Dialog". Vos hacks fonctionneront alors comme prévu.


Mises à Jour, Autres Versions, et Futures Versions

Puis-je être bêta-tester pour de futures versions de DateBk5 ?

Oui. vous pouvez vous enregistrez dans le liste de diffusion "DateBk5 Beta". Vous serez alors averti lors de nouveaux bêta-tests. Il vous est simplement demandé de vous être enregistré comme étant un utilisateur ayant acquis un licence DateBk5.

Existe-t-il des versions de DateBk5 en d'autres langues que l'anglais ?

Oui et non :-) Jusqu'à présent il n'y avait pas de date officielle de disponibilité pour DateBk5 dans une autre langue que l'anglais. Mais si vous êtes en train de lire ce document, c'est qu'au moins la version françisée existe !!! D'autres versions en allemand et en japonais devraient suivre sous peu. Si jamais vous êtes intéressé, nous vous recommandons de vous inscrire dans la liste de diffusion afin d'être averti lors de la diffusion de ces autres versions. La version japonaise viendra ultérieurement car elle est plus complexe : en plus de la traduction, elle nécessite une partie de reprogrammation.

Toutefois, la version antérieure de DateBk5, qui s'appelle DateBk3, est déjà disponible en français, en allemand, en espagnol, en italien et en japonais. Il s'agit de la versions version 3.0u de DateBk3. Seules les versions anglaises et française disposent d'une documentation complète, les autres n'ayant de traduites que les FAQ. Mais comme le mode d'utilisation de DateBk5 est très proche de celui de l'application native Agenda et comme tous les menus disposent d'une aide intégrée (icône "i" en haut et à droite de chaque fenêtre de dialogue), cela ne devrait pas poser de problème à la grande majorité des utilisateurs de DateBk5.

DateBk5 semble soudainement ne plus être enregistré... Pourquoi ?

Il y a 2 possibilités :

  1. Votre clé d'enregistrement n'est plus dans le fichier des préférences "DateBk5DB", ce qui a certainement été causé par le fait que cette base de données a été soit effacée soit non récupérée après la réinstallation d'un back-up. Si DateBk5 ne trouve pas cette base de données, il la régénère automatiquement mais sans votre clé d'enregistrement. Si c'est bien le cas, il vous suffit de rentrer à nouveau votre clé d'enregistrement dans la boîte de dialogue "REGISTER SOFTWARE" dans le menu "OPTIONS" à partir de n'importe quelle vue.

  2. Vous avez changé le nom d'utilisateur de synchronisation "HotSyncName". Comme votre clé d'enregistrement est directement liée à votre nom d'utilisateur, si vous changez celui-ci, vous devez utiliser un nouvelle clé. Vous pouvez en demander une nouvelle auprès de PalmGear (www.palmgear.com) mais cela peut prendre plusieurs jours. La solution la plus rapide est de remettre votre ancien nom "HotSyncName" en appliquant la procédure ci-dessous.

Elle vous permettra de changer votre nom d'utilisateur sans que cela n'ait d'impact sur les logiciels déjà installés sur votre Palm :

1. Lancez le programme Palm "Desktop"
2. Sélectionnez UTILISATEURS (USERS) dans le menu OUTILS (TOOLS)
3. Sélectionnez votre nom d'utilisateur '"HotSyncName" ou "HotSyncID") dans la liste
4. Cliquez sur le bouton RENOMMER (RENAME)
5. Tapez le nouveau nom d'utilisateur ou celui qui devrait être correct
6. Cliquez sur OK pour valider
7. Cliquez sur OK pour sortir du menu UTILISATEURS (USERS)
8. Fermez l'application Palm "Desktop"
9. Faites une synchronisation normale : vous allez ainsi copier le nom d'utilisateur modifié sur votre Palm

Vous pouvez maintenant entrer votre clé d'enregistrement initiale.

Note: sur un MAC, vous devrez changer le nom dans le logiciel HotSync plutôt que dans l'application Palm "Desktop", mais la procédure à suivre est similaire à celle décrite ci-dessus.

Note : Changer le nom d'utilisateur aura des effets si vous utilisez l'application PocketMirror, car plus rien ne se synchronisera après. En fait, une Note nommé "Pocket Mirror" est ajouté dans Outlook. Elle contient le nom de l'utilisateur tel que défini initialement dans le Palm. Pour régler le problème, il suffit de la supprimer et de faire une synchronisation en précisant que Outlook est la préférence par rapport au Palm. Il y a d'ailleurs une FAQ à ce propos sur le site Web de Chapura (www.chapura.com)

Toute ma personalisation de DateBk3 semble être perdue... Pourquoi ?

DateBk5 est un programme différent de DateBk3 et il dispose de son propre paramétrage qui n'est pas compatible avec Datebk3. Cela est analogue à Datebk3 qui a son propre paramétrage, différent de celui de l'application native "Agenda" même si les 2 applications utilisent la même base de données d'événements. Vous devez donc entrer de nouveau tout votre paramétrage et vos préférences ainsi que les informations pour les profils de catégories (c'est-à-dire, les icônes, le catégories visibles ou masquées...).

Combien les mises à jour coûtent elles ?

Le prix d'acquisition de DateBk5 est de $24.95 (environ 25 Euros). Pour utilisateurs enregistrés de Datebk3, le coût est de $10.00 (environ 10 Euros) et pour ceux de mon application "WeekView", il est de $15.00 (environ 15 Euros). Quant aux utilisateurs de DateBk5, la mise à jour en version 5.0 est gratuite. Toutes les mises à jour majeures ne seront pas gratuites. Cependant, dans le cas où il y aura un coût de mise à jour, il pourra y avoir pendant une durée limitée après l'annonce de la disponibilité de cette version, un système automatisé et gratuit de mise à jour. Il ne serait accessible qu'aux seuls utilisateurs pouvant préalablement fournir certaines informations sur leur clé d'enregistrement (voir les détails sur la page d'accueil du site Pimlico Software).
Note : ni les utilisateurs de l'application Datebook+ de Handspring, ni ceux de l'application native "Agenda" (disponible sur tous les PDA sous PalmOS) ne peuvent prétendre à une mise à jour à prix réduit. Il n'est en effet réservé qu'aux seuls utilisateurs ayant préalablement acheté un logiciel Pimlico Software.

Comment faire pour s'inscrire sur la liste de diffusion pour être au courant de la disponibilité de nouvelles versions... Je n'en ai pas été averti par le passé ?

Même si vous êtes un utilisateur enregistré de DateBk5, vous NE serez PAS avertis des mises à jour à moins que vous ne soyez inscrit sur la liste de diffusion DateBk5. Pour cela, il suffit de s'inscrire sur la page Web de DateBk5. Cette liste est automatisée, ce qui signifie que vous pouvez changer ou supprimer votre adresse Email quand bon vous semble. J'ai l'intention de faire un envoi d'un Email unique à tous les utilisateurs de DateBk5 pour leur rappeler car il s'agit d'une modification par rapport à la situation précédente. Avec le nombre en perpétuelle augmentation d'emails non-sollicités, je préfère avoir une mailing-list avec enregistrement volontaire plutôt que d'envoyer un Email à des centaines de milliers de personnes qui pourraient ne pas apprécier pour diverses raisons.


Idées de Nouvelles Fonctions ! Comment les faire Ajouter...

Un plug-in DateBk5 pour le "Desktop"

Il est évident que cela peut être fait, bien qu'il ne s'agisse pas d'un simple "portage" du logiciel sous Windows. Un "Desktop" sous Windows (qui n'aurait pas d'équivalent pour les utilsateurs de MAC), est un environnement bien différent : la taille de l'écran (25 à 100 fois plus, les méthodes de contrôle et d'entrée d'information (le clavier et la souris au lieu du stylet), le système d'exploitation (Windows au lieu de PalmOS), le système de fichier (FAT/NTFS au lieu des bases de données Palm), la mémoire disponible (plus de 16 fois plus), ...
Toutes ces différences sont si importantes, qu'il serait nécessaire de réécrire une nouvelle application depuis le départ. De plus, ce dont rêvent les gens, c'est ce qu'ils ont déjà ("Desktop" Palm, Outlook, ACT, Franklin Covery...) avec toutes les améliorations de DateBk5. Il n'est pas évident que beaucoup de monde soit prêt à abandonner leur outils pour utiliser quelque chose de bien différent, juste pour le plaisir de disposer des améliorations de DateBk5. Palm a récemment annoncé une API d'extension pour le "Desktop" Palm qui DEVRAIT toutefois permettre de les intégrer.

Une boite à cocher pour le menu de dialogue des alarmes pour les Tâches

C'est une question classique. Vous vous demandez donc pourquoi ce n'est pas encore fait ? La réponse est simple : c'est tout simplement lié à la façon dont le PalmOS se comporte quand une alarme est générée, car le gestionnaire d'alarme est un processus à part entière qui n'est pas "dans" DateBk5, ce qui fait que l'on a 2 processus différents qui tente d'accéder à la base de données de l'Agenda. Dans la mesure où le processus principal a déjà ouvert la base en lecture/écriture, il peut donc aussi y écrire. Donc, s'il y avait une boite à cocher, DateBk5 ne pourrait pas écrire dans la base mais devrait sauvegarder la requête d'une façon ou d'une autre afin qu'elle soit traitée ultérieurement par un autre processus. Notez toutefois qu'il y a un bouton "EDITER" (qui relance DateBk5 dans un processus à part avec l'événement sélectionner et que l'on peut alors le cocher pour indiquer qu'il a été effectué). Cette petite astuce est beaucoup plus simple à coder ! On peut toutefois supposer que ce point sera traité dans une prochaine version lorsqu'il y aura plus de mémoire en standard sur les PDA sous PalmOS.

La possibilité d'assigner plus d'une Catégories (ou même plusieurs) à des événements, des Tâches, un Mémo, ou une Adresse

Sous PalmOS, les Catégories font partie des bases de données et sont incluses dans les en-têtes des enregistrements. C'est pour cela que la limitation à 16 Catégories est codée en dur, et qu'elle ne peut pas être dépassée. De même, vouloir assigner plusieurs Catégories à un même enregistrement est impossible car il n'y a que 4 bit alloué (et 2 à la puissance 4 est égal à 16, CQFD). Par définition, toute tentative d'étendre les Catégories ne pourra se traduire que par des développements propriétaires et donc non compatibles avec les conduits de synchronisation...

La petite police de caractères du CLIÉ dans la vue quotidienne

Il y a peu de chance que cette petite police soit utilisée pour le moment, car DateBk5 permet l'édition des enregistrements comme il faut et que Sony n'a rien fourni en standard pour l'utilisation de cette police en mode haute-résolution. On pourrait écrire un hack pour le faire, mais comme les futures versions de PalmOS offriront des API pour supporter les écrans haute résolution, il faudra donc patienter car nous n'avons pas l'intention de développer inutilement du code spécifique. Si toutefois vous souhaitez vraiment une solution, regardez du côté de FontHack, en chargeant en plus une des polices de caractères spécifique pour CLIÉ.

La zone Graffiti qui peut être redimensionnée avec les Handera et les Samsung

Handera et Sony fournissent une documentation sur le redimensionnement de la zone Graffiti contrairement à Samsung (mais quelques personnes se sont "amusées" à faire du reverse-ingeniering pour trouver les bonnes instructions). Le problème est qu'avec une application aussi complexe que DateB5, cela prendrait beaucoup de temps et de code pour tirer bénéfice de ce redimensionnement de zone. La zone en question n'est utilisable qu'en mode haute résolution, ce qui signifie que sur un Handera, DateBk5 devrait passer dans ce mode à chaque fois qu'il y a un menu ou une boite de dialogue ! Il n'y a pas pour le moment de prévision d'un tel support pour les Handera.
Pour les Sony (NR-70 et équivalents) cela nécessite un effort bien moindre et une estimation de la charge de travail est en cours.
Bien entendu, dès que Palm offrira cette possibilité en natif dans le PalmOS, DateBk5 l'intègrera.

Le nouvel Attention Manager de l'OS 4.0

DateBk5 tourne sur toutes les versions PalmOS depuis la version 2.0 et il doit prioritairement utiliser "Alarm Manager" plutôt que "Attention Manager" qui n'est apparu que depuis PalmOS 4.0. En raison de limitation dans le PalmOS, il n'est pas possible de supporter les 2 simultanément et il a donc été décider de n'utiliser que le plus compatible. Notez cependant que les alarmes par LED clignotante et par vibreur sont supportées, mais dans le gestionnaire d'alarmes de DateBk5. On peut supposer que dans une très prochaine version de DateBk5 seules les versions de PalmOS supérieures à la 4.0 seront supportées et que le nouvel "Attention manager" sera alors utilisé.

L'alarme par vibreur des Visor Edge de Handspring ou des téléphones Samsung

Les PDA Handspring et Samsung tournent sous PalmOS 3.5 et comme le PalmOS ne fournissait aucun support au niveau système pour de tels périphériques, chaque société a choisi sa propre méthode pour améliorer le traitement des alarmes. Comme mentionné précédemment, Samsung n'a pas fournit de documentation. Handspring n'a pas officiellement documenté l'alarme sur les Visor Edge mais a publié il y a quelques temps un exemple de code sur un forum de développeurs.
Pour le moment, DateBk5 ne supporte que les améliorations de la gestion des alarmes intégrées dans PalmOS 4.0.

Couper le son des futures alarmes lorsque l'on va rentrer en réunion

Tout d'abord, sachez qu'il existe des hacks qui permettent de couper le son de TOUTES les alarmes, mais aussi sur une période limitée dans le temps (ex: Silence).
D'autre part, on peut aussi couper le son dans le menu des Préférences Système du PalmOS. Il est aussi possible de modifier les profils pour chaque Catégorie afin de rendre les alarmes muettes ou même de les ignorer (il serait alors possible de les conserver dans une vue silencieuse" qu'il pourrait être facile de lancer). Enfin, en cliquant sur le bouton "NOUVEAU"(avec l'option de visualiser toutes les options sélectionnée), vous pouvez choisir "ALARME SUIVANTE" qui vous indiquera quand la prochaine alarme est prévue. A vous de voir alors si cela risque de se produire alors que vous serez toujours en réunion.

Créer de nouveaux événements dans les Vues par liste, hebdomadaires, mensuelles ... ou autres

Ici, le problème est que pour créer un nouvel événement, on doit disposer à la fois de l'accès à la boite de dialogue des "DETAILS" et la possibilité de créer la description de l'événement. Disposer des 2 séparément ne permettrait évidemment pas d'arriver à nos fins, ce qui explique pourquoi ce n'est pas ainsi que cela se passe. Cependant, je suis arrivé à une solution qui me parait convenable pour régler cette question : elle sera implémentée dans une prochaine version de DateBk5.


Problèmes, Bugs, "Comment faire" et autre questions sortant de l'ordinaire

Quels sont les problèmes connus dans la version actuelle de DateBk5 ?

Aucun connu à ce jour ! Comme par le passé, si certains venait à être portés à notre connaissance, des correctifs seraient publiés.

Pourquoi l'avance de la date du système échoue-t-elle parfois sur mon Palm ?

C'est un défaut connu avec la version PalmOS 3.1 qui tourne sur les Palm des séries IIIx, IIIe et V. Ce problème est maintenant reconnu par Palm Computing et n'a ABSOLUMENT RIEN à voir avec une quelconque application tierce.

Il y a cependant des remontées contradictoires de la part de Palm Computing. Parfois, Palm Computing prétend que le problème de glisse temporelle est résolu par l'installation de la mise à jour 3.11 de PalmOS. Cette dernière peut d'ailleurs être téléchargée sur le site de Palm à l'adresse suivante : www.palm.com/custsupp/downloads/upd311.html. Elles nécessite une réinitialisation matérielle.

Un nouveau problème est apparu : les alarmes ne fonctionnent plus tant que mon Palm est éteint... Pourquoi ?

C'est un défaut connu avec la version PalmOS 3.1 qui tourne sur les Palm des séries IIIx, IIIe et V. Ce problème est maintenant reconnu par Palm Computing et n'a ABSOLUMENT RIEN à voir avec une quelconque application tierce.

Ce problème n'a pas été résolu bien que Palm Computing soit au courant. Une discussion avec des programmeurs PalmOS de chez Palm permet de supposer que PalmOS en arrive à croire que le niveau de la batterie est plus bas qu'il ne l'est en réalité. par voie de conséquence, PalmOS pense que la batterie est bien trop faible pour allumer le Palm ou faire fonctionner l'alarme et, par mesure conservatoire, ne le fait donc pas afin de sauvegarder le peu d'énergie qu'il pense lui rester.

Il apparaît donc que le problème a moins de chance de se produire si vos batteries bien chargées (ce qui explique sans doute pourquoi les utilisateurs de Palm V sont moins sujets à une telle mésaventure puisqu'ils ont tendance à avoir leur batterie au Lithium Ion chargée tout le temps. Une réinitialisation logicielle (SOFT RESET) permet de résoudre de façon temporaire le problème mais ce n'est que partie remise. La version PalmOS 3.3 souffre du même défaut, mais si tout va bien, Palm Computing devrait le régler lors de la diffusion d'une mise à jour de l'OS. Si vous faites un soft reset, vérifiez AVANT que vos batteries sont COMPLETEMENT CHARGÉES !

Mes alarmes ont un comportement aléatoire : parfois elles se déclenchent mais parfois pas, ou il arrive que DateBk5 se plante peu après avoir affiché une alarme... Pourquoi ?

La cause la plus probable est une interaction avec un "hack". Le problème peut-être dû à un bug dans le hack (tel un "hack" qui utilise trop d'espace mémoire) ou à un effet de bord inconnu qui n'est pas nécessairement dû à un défaut dans le hack lui-même mais plutôt à un problème d'incompatibilité non encore clairement identifié et résolu. Pour vérifier cette assertion, faire un WARM RESET, c'est-à-dire en appuyant sur le bouton "haut" pendant que vous appuyez sur le bouton "RESET" au dos du PDA). Cela a pour effet d'éviter que le message de réinitialisation en soit envoyé à toutes les applications chargées, dont "HackMaster" ou d'autres gestionnaires de "hacks" tels "X-Master" afin de ne plus recharger les hacks au redémarrage. Attendez quelques minutes pour vérifier si toutes les alarmes se déclenchent maintenant correctement, ce qui est probable. Dans ce cas, relancez vos "hacks" les uns après les autres jusqu'à ce le cas de blocage se représente de nouveau. Toute alarme ou tout hack lié à la gestion de l'horloge ou à un compteur de temps est susceptible d'être la cause de ce genre de problème.

D'autre part, toutes les version de PalmOS sont concernées par un sérieux problème qui concerne les alarmes : Lorsqu'il ne reste que peu de mémoire, l'application qui appelle la fenêtre d'affichage de l'alarme peut avoir à réafficher cette fenêtre sans toutefois avoir accès à toute la mémoire de cette application, ce qui peut avoir pour effet de planter l'application sous-jacente. Il n'y a aucune méthode de résolution de ce problème connue à ce jour. n'est pas possible de régler ce problème et il n'y a pas de solution possible actuellement. Il y a aussi un autre problème non résolu lié à la gestion des alarmes en PalmOS 3.5 mais aucun des deux ne sont susceptible de se produire dans le cas d'une utilisation classique.

Mes alarmes sont dupliquées... Pourquoi ?

Après une synchronisation ou un reset, l'agenda natif est relancé par le PalmOS afin de réinitialiser ses alarmes. Dans la majorité des cas, ce n'est pas un problème puisque Datebk5 remplace les alarmes de l'agenda natif. Toutefois, si la première alarme qui se déclenche a été rentrée depuis le "Desktop", l'agenda lancera bien cette alarme mais DateBk5 n'en sera pas averti. Donc pour éviter les alarmes dupliquées, il est recommandé de lancer DateBk5 juste après avoir effectué une synchronisation.

Si vous possédez un Visor de Handspring, vous avez sans doute vous aussi des alarmes dupliquées à cause de Datebook+ dont l'existence n'était connue des versions de DateBk5 antérieurs à la 4.0d. Si vous possédez un Visor Deluxe ou un autre modèle tournant sous PalmOS 3.1H, vous pouvez facilement régler ce problème en installant l'application "Dtbkplusstub.prc" (qui fait partie du package DateBk5.zip) et qui a pour effet de rendre complètement silencieuse l'application Datebook+. En revanche, il est inutile de l'installer sur des Visor sous PalmOS 3.5 ou version supérieure (Prism, Platinum, Edge, etc.) car elle n'a aucun effet.

Si vous avez un Visor Platinum ou Prism, assurez vous que vous avez la version 4.0d de DateBk5 sur votre PDA car les versions antérieures ne connaissent pas Datebook+ et ne rendent pas silencieuse les alarmes de Datebook+. Il est toujours nécessaire de lancer DateBk5 après chaque synchronisation.

Il y a aussi un petit applet nommé dbAlarm qui rend automatiquement silencieuses les alarmes de l'application Agenda native. Cependant, il ne faut pas supprimer sans réfléchir l'application Agenda native car pour fonctionner, DateBk5 doit utiliser le même "creatorID" qu'elle. Cette suppression entraînerait aussi la suppression de toute la bases de données des événements "Agenda" ! Avant d'utiliser cet applet, il est fortement recommandé de lire fichier READ-ME-FIRST... qui explique comment désinstaller l'applet, au cas où cela nécessaire un jour.

Les boutons Tâches/Adresses/Memo fonctionnent différemment lorsque je suis dans DateBk5... Pourquoi ?

Ceci est normal et est configurable grâce à la fenêtre "PREFERENCES" accessible par le sous-menu "Split-Screen" du menu principal des "PREFERENCES". sachez toutefois que si vous laissez à DateBk5 la gestion de ces boutons, vous pouvez toujours lancer les applications assignées à ces boutons en appuyant rapidement deux fois sur ceux-ci (on peut ajuster le temps entre deux pressions de la touche plus bas dans ce même menu). Mais si vous ne validez pas cette option, vous pourrez toujours la "split-windows" en ouvrant le menu "Split-Screen" et en choisissant la base de données que vous voulez ouvrir.

Le bouton Agenda ne parcourt pas les différentes vues comme cela est décrit dans la documentation... Pourquoi ?

Il y a deux possibilités:

  • soit vous n'avez pas coché de vues en sur-brillance dans les cases "BOUTON DATE UTILISE" (dans le sous-menu "VUES" de "OPTIONS/PREFERENCES")
  • soit vous utilisez le hack "AppHack" et vous n'avez pas programmé toutes les touches secondaires pour lancer aussi DateBk5.

    Pourquoi la vue mensuelle ne présente-t-elle pas les événements sans horaire ?

    Elle le fait tout comme l'application Agenda native, mais il faut tout de même penser à bien configurer le menu des préférences de la vue mensuelle. DateBk5 le configure maintenant par défaut

    Pourquoi la vue mensuelle ne montre-t-elle pas les icônes associées aux catégories ou aux fuseaux horaires ?

    Elle le fait, mais vous devez en configurer l'affichage dans la vue mensuelle. Pour cela, allez dans le sous-menu "OPTION DES VUES" du menu "OPTION", puis cochez la case: Préférences/Fuseaux

    J'ai toujours la même icône pour tous mes rendez-vous (ou pour toutes mes tâches) alors que je n'en ai pas défini... Pourquoi ?

    Cela signifie que vous avez assigné une icône par défaut soit à la création de la catégorie par défaut, soit à celle du fuseau horaire. Allez tout d'abord dans le menu OPTION et cliquez sur CATEGORIES RDV ("Show/Hide Category" dans des versions antérieures de DateBk5), puis vérifiez si cette icône apparaît à gauche de UNFILED (ou si vous utilisez des catégories, votre catégorie par défaut). S'il n'y a rien, allez sur l'onglet FUSEAUX dans les PREFERENCES et cliquez sur FUSEAU ACTUEL : vérifiez alors si une icône est attribuée. Dans les 2 cas, lorsqu'il y en a une, cliquez dessus pour faire apparaître la table de toutes les icônes puis cliquez sur le bouton "REMOVE" pour la supprimer.

    J'ai configuré des fuseaux horaires, mais l'horloge système n'a pas été modifiée lors du changement d'horaire (heure d'été/heure d'hiver)... Pourquoi ?

    Les fuseaux horaires ne sont pas liés à la notion d'heures d'été et d'hiver, ce qui explique que les changement d'heures ne sont pas répercutés automatiquement. Il existe plusieurs hack qui permettent de le faire, mais vous pouvez aussi positionner une alarme 2 fois par an... Depuis PalmOS 4.x, comme le système d'exploitation supporte ces fuseaux horaires, ce qui est on ne peut plus normal, les futures versions de DateBk5 s'appuieront sur cette fonctionalité.

    Pourquoi les barres de durée d'un rendez-vous sont-elles affichées dans la vue journalière même si l'option pour les afficher n'est pas validée ?

    C'est volontaire. Les barres de durée sont TOUJOURS affichées lorsqu'il y a recouvrement d'événements même si la configuration de leur affichage n'est pas cochée.

    Pourquoi le numéro de la semaine est-il toujours à "0" ou est-il incorrect ?

    Soit vous êtes passé par erreur du numéro de semaine "Palm par défaut" à un numéro de semaine personnalisé.
    Pour régler le problème, allez dans la seconde vue hebdomadaire, choisissez le menu "Options", puis "Préférences", puis sélectionnez "N° SEMAINE PALM" ou sélectionnez "N° SEMAINE PERSO" et entrez la première semaine de l'an 2001 ou 2002. "N° SEMAINE PALM" fournit le numéro de semaine utilisé par l'application Agenda native, mais ne correspond pas forcément au numéro de semaine que vous souhaitez utiliser (et c'est justement l'intérêt d'une telle option). En particulier, le PalmOS ne respecte pas les même règles de numérotation des semaines que les PDA Psion.

    Pourquoi, dans les vues hebdomadaire et mensuelle, le jour courant clignote-t-il d'abord rapidement puis plus lentement, voire même s'arrête-t-il de clignoter ?

    Parce que c'est fait pour ! En clignotant rapidement, le jour courant attire votre attention. Toutefois, comme ce clignotement peut apparaître comme étant désagréable, après une seconde le rythme de clignotement se ralentit. Si cela ne vous convient pas, vous pouvez double-cliquer sur la zone Graffiti (comme si vous écriviez un "point") et cela mettra la date actuelle en surbrillance mais sans clignotement. Vous pouvez aussi passer par un menu de configuration dans l'onglet "VUES" du menu principal des Préférences.

    Horreur ! TOUS mes rendez-vous ont DISPARU (ou ils n'apparaissent que lorsque je clique sur l'écran) !!! Que s'est-il passé :-(

    Question classique ! Il y a de fortes chances pour que vous n'ayez sélectionné qu'une seule catégorie à l'affichage et que vous ne vous en souvenez plus ! Rien n'est perdu : tous les événements "cachés" font partie de catégories qui ne sont pas affichées. Sélectionnez Catégorie dans le menu "OPTIONS" puis cliquez sur "TOUTES" dans le menu déroulant. Tous vos rendez-vous vont maintenant réapparaître comme par enchantement !
    Cela risque aussi de vous arriver en début d'année : vérifiez que vous chercher à visualiser les événements de la bonne année !!!

    Si vous avez tout juste fait une montée de niveau vers dateBk5 à partir d'une version antérieure de DateBk3 ou DateBk5, il est possible que le choix de chargement de la base de données historique ait été configuré par inadvertance. C'est assez de le vérifier car la vue quotidienne va afficher la légende "OLD" en lieu et place du bouton "NOUVEAU". Si tel est le cas, cliquez sur "CHOIX BASE DE DONNEES" dans le menu "DIVERS", puis cliquez sur "COURANT" pour afficher la base de données normale. Si vous utilisiez des vues sauvegardées, il est probable qu'il vous faudra rappeler chacune d'entre elle pour en changer la configuration puis les re-sauvegarder.

    Horreur ! TOUTES mes Tâches ont DISPARU !!! Que c'est-il passé :-(

    Cela arrive assez fréquemment. Si les tâches sont visibles dans l'application Tâches intégrée, la seule raison est que vous avez omis de valider le paramètre des préférences pour les afficher.
    Dans l'onglet TACHES du menu Options désélectionnez les trois cases à cocher (CATEGORIES, SANS DATE, COMPLETEES) sur la ligne commençant par MASQUER TACHES et la suivante. Puis, dans le sous-menu CATEGORIES TACHES du menu OPTION, assurez vous que toutes les catégories ont le niveau de priorité égal à 5, ce qui signifie que TOUTES les tâches de priorité comprise entre "1" et "5" doivent être affichées. Vous devriez maintenant voir apparaître toutes vos tâches.

    Horreur ! Certaines de mes préférences disparaissent ou changent tout le temps :-(

    L'origine du problème doit être liée aux vues personnalisées (ou vues sauvegardées). La quasi totalité des personnes qui se servent des vues personnalisées ne réalisent pas toutes les conséquences que peuvent avoir le fait de sauvegarder TOUS les paramètres des préférences sauvés, puis de les rappeler lors du lancement d'une de ces vues personnalisées. Cela prend en compte les paramètres pour d'autres vues ainsi que les paramètres globaux des préférences, et même les définitions des noms de catégories. Assurez-vous, qu'à chaque fois que vous faites une modification d'un paramètre et que vous le sauvegardez, vous mettez AUSSI à jour votre vue personnalisée afin de prendre en compte les nouveaux paramètres.

    Tous mes événements sont décalés de quelques heures dans la base de données... Que s'est-il passé ?

    Ce n'est pas un problème lié à Datebk5. La réponse ci-dessous est la libre traduction d'une partie de la FAQ de Palm Computing :

    • Question : Je voyage et généralement je change l'heure de mon PC selon le fuseau horaire du pays où je me trouve.
      J'ai cependant remarqué qu'à chaque fois, lorsque je consulte l'agenda sur le Palm "Desktop", plusieurs phénomènes étranges se produisent. Ainsi, les dates et heures de certains des événements se trouveront être déplacés, certains événements répétitifs auront tout simplement disparu, et parfois des écarts apparaîtront entre les événements sur mon PDA et ceux sur le PC. Que se passe-t-il ?Réponse : il n'est pas recommandé de changer les fuseaux horaires dans les paramètres régionaux de Windows du PC avec lequel vous vous synchronisez. En effet, le faire peut engendrer des résultats surprenants aussi bien pour l'agenda que pour les tâches, à la fois sur le PDA que sur le Palm "Desktop" avec lequel vous vous synchronisez.
      Si vous revenez à la configuration initiale dans les paramètres régionaux de Windows, c'est-à-dire ceux que vous utilisez habituellement avec votre PDA, cela devrait ramener les choses à la normale.
      En voyage, il est conseillé de changer les dates et heures sur votre PDA pour le synchroniser sur les bons fuseaux horaires mais il est déconseillé de le faire sur votre PC.

    Pourquoi ai-je des éléments "sans nom" partout dans mon carnet d'adresses ou pourquoi ne trouve-t-il pas certaines adresses lorsque j'utilise Graffiti ?

    L'un de vos paramètres de configuration est mal positionné. Allez dans le menu "Options" puis "Préférences" et choisissez l'onglet "Div." : dévalidez la case "Adr 1er/dernier". Cette option ne doit uniquement être validée que lorsque vous utilisez une application tierce de carnet d'adresse qui vous offre la possibilité de trier selon d'autres critères que le nom puis le prénom (contrairement à l'application native).

    Je ne peux pas synchroniser la base de données Agenda : le "Desktop" se plante avec le conduit Agenda... Pourquoi ?

    C'est une bogue connu dans le Palm "Desktop" pour Windows qui a pour effet d'altérer la date de fin dans le cas d'événements répétitifs. De telles événements font immédiatement planter le processus de synchronisation (généralement avec une erreur dans le module DATSCN.DLL). Si cela vous arrive et que vous n'avez pas encore écrasé la bonne version de votre base des événements sur votre PDA, vous pouvez tout simplement régler le problème en mettant le conduit de l'agenda sur "agenda remplace "Desktop"" et relancer une synchronisation. Si vous avez, malheureusement détruit la seule bonne version sur votre PDA, la meilleure chose à faire est encore d'aller faire un tour sur le site oetiker.ch/dtbrc.cgi sur lequel se trouve le logiciel "Datebook Repair Tool" et de l'essayer (Attention, regardez bien les conditions d'usage de ce logiciel et réfléchissez bien aux aspects liés à la confidentialité des données se trouvant sans la base des événements de votre PDA).

    Si vous utilisez un autre logiciel d'agenda sur votre PC et un autre conduit, téléchargez dbScan, puis installez le et lancez le sur votre PDA et laissez le supprimer les événements erronés qu'il trouvera. Auparavant, pensez bien à désactiver la synchronisation dans le conduit de l'agenda afin de pouvoir charger dbScan. une fois que dbScan indique que votre base de données est réparée, faites une synchronisation en faisant écraser les données du PC par celle de votre PDA. Si cela ne règle pas le problème, contactez l'éditeur de votre conduit et/ou de votre logiciel d'agenda pour obtenir une aide.

    J'ai des événements en double sur mon Palm... Pourquoi ?

    La duplication d'événements est toujours liée à un problème de conduit, et non à Datebk5. Elle est plus courante avec des conduits et des logiciels "Desktop" provenant de sociétés tierces : il n'y a a priori pas de mention de problème de ce type avec les logiciels "Desktop" Palm pour Windows.
    Avant tout, contactez l'éditeur du logiciel de conduit et assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente si ce problème était déjà présent dans des versions antérieures !
    Puis, vous devez savoir que si vous avez mis une alarme pour un événement dans Outlook de MicroSoft, cela marquera l'événement comme ayant été modifié. Si vous faites la moindre modification de ce même événement sur votre PDA, il sera alors dupliqué car le conduit considérera qu'il aura été modifié aux 2 endroits depuis la dernière synchronisation. Souvenez-vous aussi que les événements flottants sont modifiés tous les jours sur votre PDA car DateBk5 met à jour la date de début, Ainsi, toute modification sur un événement flottant sur le "Desktop" aura forcément pour effet de le faire être aussi copié par le logiciel de conduit. On peut d'attendre à ce que des logiciels de conduits plus intelligents puisse résoudre ce type de problème dans le futur. Si vous avez un nombre important d'événements dupliqués, recherchez le programme UnDupe, disponible sur des sites d'archives : il a justement été conçu pour effacer les enregistrements dupliqués.

    Pourquoi trouve-t-on des caractères étranges (comme: ##@@@@@@@) ou [Link A 1234,34ED] dans les notes d'un contact ?

    C'est normal si vous consultez un événement sur le "Desktop" ou depuis une autre application d'agenda (y compris l'application Agenda native). Les informations spécifiques sont encodées par DateBk5 dans la note liée à chaque événement (catégorie, icône, fuseau horaire, événement flottant/terminé, événement dépassant minuit ...). Elles sont bien sur masquées dans Datebk5. Voir les annexes du manuel d'aide (DateBk5 User Manual) pour le détail sur le format de ces informations. C'est la SEULE manière qu'a DateBk5 d'ajouter ses fonctionalités tout en laissant la base de données compatible à 100 % avec l'application Agenda native ou avec toute autres applications qui l'utilise aussi. Les liens sont aussi conservés dans les notes et apparaissent sous une forme proche de : [LINK A 1234,e4F3]

    Si vous ne désirez pas voir ces informations, il vous faudra éviter d'utiliser les fonctionalités avancées de DateBk5 qui les créent : les polices de caractères, les couleurs et les alarmes spécifiques, leur avancement, les fuseaux horaires, les catégories, les événements sur une période qui s'étend sur 2 jours calendaires et les événements flottants, les icônes et les liens ... bref, tout ce qui fait le charme de DateBk5 ...

    Comment faire pour réduire la durée du lancement de DateBk5 ?

    DateBk5 doit analyser toute la base de données des Tâches à son démarrage. Certaines personnes n'y font jamais le ménage et ont des centaines de tâches achevées qui ne sont jamais archivées. On ne saurait trop vous recommander d'archiver les tâches les plus anciennes afin d'avoir une base de données plus petite. Ainsi pour vous donner une ordre de grandeur, si vous n'avez que 50 tâches dans votre base de données, DateBk5 ne mettra qu'un quart de seconde pour démarrer. Souvenez vous que vous pouvez supprimer des tâches qui sont antérieures à une date donnée. D'autre part, après chaque synchronisation, DateBk5 effectue un tri complet des événements, ce qui peut aussi prendre du temps. Enfin, vous pouvez utiliser l'option "Float Advance Time" dans l'onglet "Date/Heure" des "PREFERENCES" pour déclencher le tri et la mise à jour des événements flottants au petit matin, quand vous êtes encore endormi, : ainsi, vous ne le verrez pas mais quand vous allumerez votre PDA, tout sera déjà trié et mis à jour ! Le fait de démarrer DateBk5 en mode de fenêtre fragmentée "split-screen" avec le carnet d'adresses ouvert peut prendre d'autant plus de temps que votre carnet d'adresses sera fourni.

    Pourquoi la base de données Agenda est-elle analysée deux fois lors de recherche, et est-il possible de faire quoi que ce soit pour l'éviter ?

    Quand vous effectuez une recherche globale, le PalmOS lance chacune des applications chargée en mémoire, y compris les applications natives, pour analyser leur base de données. Comme DateBk5 et l'application Agenda native pointent sur la même base de données, celle-ci est analysée 2 fois. Vous pouvez éviter cette perte de temps avec le hack FindIgnoreHack disponible chez Palmgear (www.palmgear.com). Ce programme peut également être utilisé pour éviter la double recherche dans la base des Tâches puisque DateBk5 l'utilise aussi et y fera aussi sa recherche.

    J'ai lancé "dbsetup" pour charger des icônes mais je ne les vois pas... Pourquoi ?

    L'affichage des icônes dans DateBk5 est une option de configuration. Dans le menu "Options", choisissez "Options des Vues" dans la vue quotidienne ou "Options d'affichage" dans les autres vues et cochez la case "icônes" (respectivement "afficher icônes").

    Au lancement de DateBk5 le message suivant apparaît : "Bad Icon String. DATEBK3 memo record has syntax error in icon strings at #a"... Pourquoi ?

    Cela signifie tout simplement que vous avez modifié, par inadvertance ou non, le mémo intitulé "DATEBK3" et altéré la syntaxe précise ou le format qui doivent impérativement être respectés dans ce fichier. Si vous ne pouvez pas rapidement détecter ce qui cloche sur la ligne spécifiée dans le message d'erreur, allez dans l'application bloc-notes et supprimez ce mémo (après en avoir fait une copie de secours au cas où !!!) : vous pourrez ainsi au moins arriver à lancer DateBk5 (si vous n'y arrivez pas, faites un Soft Reset du PDA, puis supprimez le mémo incriminé). Utilisez ensuite l'application dbSetup.prc qui est dans le fichier ZIP (ou télécharger une copie sur la page Web de DateBk5 puis lancez la afin de recréer le mémo "DATEBK3" avec les icônes (ainsi que celui avec les fuseaux horaires : "WORLD TIMEZONES").

    En cours d'utilisation de DateBk5 le message suivant apparaît : "An unexpected system problem has appeared"... Pourquoi ?

    Ceci indique que la base de données de configuration "DateBk5Db" a été altérée d'une manière ou d'une autre (synchronisation ratée, suppression ou effacement partiel, écrasement accidentel...). Pour la récupérer, effacez la base de données "DateBk5Db" du PDA, et relancez DateBk5 afin qu'il recrée la base de données de configuration par défaut. Vous devrez ensuite entrer de nouveau toute votre configuration DateBk5 ainsi que votre code d'enregistrement (si vous avez acquis un licence ...)

    Comment afficher un événement spécial en premier et avant tous les autres dans la vue mensuelle ?

    En théorie, ce n'est pas possible ... mais en pratique, voici une petite astuce : les événements répétitifs apparaissent toujours AVANT les événements non-répétitifs, donc si vous configurez celui qui vous intéresse comme étant répétitif, il apparaîtra avant les événements non-répétitifs sans heure et avant les événements flottants. Comment le faire ? En faisant un événement répétitif dont la date de fin est celle du début. Vous pouvez même le sauver comme modèle pour que cela soit plus facile pour à recréer dans le futur ! Sachez que la version actuelle de DateBk5 permet la colorisation des numéros de jours dans les vues mensuelles et quadrimestrielles : il suffit donc de mettre une police de caractère en gras sur l'événement que vous souhaitez mettre en évidence.

    J'ai du mal à accéder à la vue journalière en double-cliquant sur une case dans la vue mensuelle... Pourquoi ?

    Le problème est dû au fait que vous avez un trop grand nombre de tâches dans votre base de données. Certaines personnes n'y font jamais le ménage et peuvent se retrouver avec des centaines, si ce n'est des milliers, de tâches achevées et les oublient parce qu'elles n'ont pas configuré leurs applications pour afficher les Tâches achevées. Lorsque DateBk5 affiche cette vue, il doit analyser toute la base des Tâches pour déterminer quelles sont celles qu'il doit afficher, et comme cette base n'est pas triée par ordre chronologique, cette analyse est séquentielle. Cela peut donc prendre beaucoup de temps, et dans certains cas, tellement de temps que le second clic n'arrive pas assez rapidement pour être pris comme un double-clic. La solution est :

    • soit de faire le ménage dans votre base de données des Tâches pour qu'elle retrouve un taille plus raisonnable
    • soit d'aller dans l'onglet "Tâches" du menu "Préférences" de la vue annuelle/quadrimestrielle et de dévalider la case "Incl. tâches ds liste déroulante" : car cela supprimera le temps nécessaire pour l'analyse de la base des Tâches. Cette option de configuration agit sur les vues annuelle, quadrimestrielle et mensuelle.

    J'ai des problèmes pour enregistrer des événements reçus par infra-rouge depuis l'application "Agenda" d'un autre Palm... Pourquoi ?

    Il est probable que vous ayez déjà un événement ouvert. Dans ce cas, DateBk5 ne peut pas fermer la base de données des événements et comme c'est l'application "Agenda" native qui va acquérir l'événement, elle ne sera pas capable de l'enregistrer (et curieusement, elle ne prendra même pas la peine d'afficher un message d'erreur détaillant le problème). Il vous suffit de cliquer n'importe où sur l'écran de façon à fermer l'événement en cours : ainsi vous pourrez recevoir normalement les événements par infra-rouge.

    Puis-je mettre les heures de début et de fin dans différents fuseaux horaires comme pour un vol entre des lieux situés dans différents fuseaux horaires ?

    Non, vous ne pouvez attribuer qu'un seul fuseau horaire pour un événement donné. Pour un vol entre des lieux situés dans différents fuseaux horaires (et c'est bien le seul cas où vous pouvez avoir à faire ce genre de chose), vous pouvez :

    • soit mettre les heures de début et de fin dans un seul événement puis changer le fuseau horaire en "Tous les fuseaux horaires", ce qui a pour effet d'avoir les horaires d'avion TOUJOURS indiqués à l'heure locale (et c'est sans doute la meilleure solution)
    • soit de décomposer le départ et l'arrivée en 2 événements distincts, chacun étant dans son fuseau horaire.
    Gardez bien à l'esprit l'intérêt de la configuration "Tous les fuseaux horaires" lorsque vous n'êtes pas particulièrement soucieux de connaître l'heure native d'un événement. En y réfléchissant un peu, pour un avion seul compte l'heure locale : quand dois-je arriver à l'aéroport pour le départ, et à l'arrivée, quand la personne qui vient me chercher doit elle y être ?

    En cours d'utilisation de DateBk5 les messages suivants apparaissent : "INSUFFICIENT MEMORY" puis "NULL HANDLE Error"... Pourquoi ?

    Très certainement votre fichier d'icônes en contient plus de 606. La toute première version de DateBk5 ne vérifiait pas cela et suite à une faille dans le PalmOS, cela pouvait générer un plantage. Pour le moment, la solution consiste à charger le fichier en question dans dbIcon puis à le sauvegarder afin qu'il ne conserve que les 255 premières icônes. Une version corrigée de DateBk5 sera diffusée très prochainement (si ce n'est déjà fait) et intègrera la vérification manquante, et une version ultérieure augmentera la limite sur le nombre d'icônes.

    Comment planifier un événement qui se produit 1 jour sur 2 l'avant-dernière semaine de chaque mois au cours duquel il y a une nouvelle lune durant les 2 premières semaines (sauf s'il y a une éclipse de lune au cours du mois ...) ???

    Dans DateBk5, et seulement dans DateBk5, appuyez simultanément sur les boutons "Haut" et "Bas", tout en cliquant sur le caractère japonais (Kanji) qui représente la Lune sur la rangée du 17ème pixel en partant du haut de la fenêtre de dialogue de paramétrage des événements répétitifs, puis cliquez sur les 4 boutons virtuels pendant 273 secondes tout en répétant "Abracadabra" ... et comme par enchantement, une fenêtre de dialogue apparaîtra afin de pouvoir entre votre événement si particulier (Bien pensez à bien valider la case "omettre l'événement s'il la nouvelle lune coïncide avec une éclipse de lune ;-)
    Au fait, chronométrez bien votre opération, parce que si vous cliquez sur les 4 boutons virtuels pendant plus de 275 secondes, cela réinitialise complètement votre PDA et déclenche une procédure non documentée qui a pour effet de transformer vos piles 3 Volt en générateur 220 Volt/10 Ampere, ce qui ne manquera pas de vous surprendre, si vous ne vous y attendiez pas ...


  • Back to Pimlico Home Page | The Gorilla Haven Connection

    © 2002 Pimlico Software, Inc. All rights reserved